نظارت — meaning in Spanish: Supervisión

nezarat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Supervisión

معتقد بودن

mo'taqed budan

وانهادگی

vānhādegi

احساس کردن

ehsas kardan

نظارت

nezarat

هر

har

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra نظارت se utiliza en contextos laborales y educativos, especialmente cuando se habla de la supervisión de proyectos o actividades. Por ejemplo, un gerente puede hablar de نظارت sobre el desempeño de su equipo durante una reunión de trabajo.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'کنترل' (kontrol), que se traduce como 'control' en español. Sin embargo, نظارت implica una supervisión más cuidadosa y atenta, mientras que کنترل puede tener una connotación más autoritaria.

Culture

La etimología de نظارت proviene del verbo 'نظارت کردن' que significa 'observar' o 'vigilar'. En la cultura persa, la supervisión no solo implica controlar, sino también guiar y apoyar a quienes están bajo tu responsabilidad, lo que refleja un enfoque más colaborativo.

FAQ

Q.¿Qué significa نظارت en español?

La palabra نظارت se traduce al español como 'supervisión', y se refiere al acto de observar y dirigir actividades o procesos.

Q.¿En qué contextos se usa نظارت?

Se utiliza comúnmente en entornos laborales, educativos y en la gestión de proyectos, donde se requiere seguimiento y evaluación del trabajo.

Q.¿Es نظارت un término formal?

Sí, نظارت es un término formal que se emplea en contextos profesionales y académicos, no se usa en lenguaje coloquial.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary