בהפעלת — meaning in Spanish: En activación

behaf'alat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En activación

לחומות

lakhomot

הפלגה

haflaga

אלה

ala

האיזון

ha'izun

בהפעלת

behaf'alat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico intermediate

Usage

El término 'בהפעלת' se utiliza en contextos relacionados con la tecnología y la activación de dispositivos o sistemas. Por ejemplo, un ingeniero podría emplear esta palabra al hablar sobre la activación de un nuevo software en una reunión técnica, o un profesor explicando el uso de una aplicación en clase.

Synonyms & nuances

'בהפעלת' se puede comparar con 'הפעלה', que simplemente significa 'activación'. Sin embargo, 'בהפעלת' implica un enfoque más en el proceso activo de poner algo en funcionamiento, mientras que 'הפעלה' puede referirse a la activación en un sentido más general.

Culture

La palabra 'בהפעלת' proviene de la raíz hebrea פ-ע-ל (P-A-L), que está relacionada con la acción y la actividad. En la cultura israelí, la activación de tecnología es un tema recurrente, especialmente en el ámbito de startups y el desarrollo de software, reflejando la innovación constante en el país.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'בהפעלת' en una oración?

'בהפעלת' se usa para referirse a la activación de un sistema o dispositivo. Por ejemplo: 'המערכת נמצאת בהפעלת' significa 'El sistema está en activación.'

Q.¿Qué otros términos relacionados existen en hebreo?

Otros términos relacionados son 'הפעלה', que se refiere a la acción de activar, y 'פועל', que significa 'accionar'. Cada uno tiene matices diferentes en su uso.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'בהפעלת'?

Un error común es usar 'הפעלה' en lugar de 'בהפעלת' en contextos técnicos. Asegúrate de usar 'בהפעלת' cuando quieras enfatizar la acción activa.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words