Definition
▶
עקורים
akurotim
עקורים הם אנשים שנאלצו לעזוב את ביתם עקב מלחמה, רדיפה או אסון.
Los desplazados son personas que se vieron obligadas a dejar su hogar debido a la guerra, la persecución o un desastre.
▶
העקורים זקוקים לעזרה מיידית כדי לבנות מחדש את חייהם.
ha'akurotim z'kukim l'ezra miyadit k'dei livnot m'chadesh et chayehem
Los desplazados necesitan ayuda inmediata para reconstruir sus vidas.
▶
במדינה שלנו יש הרבה עקורים שנאלצים לחפש מקלט.
b'medinah shelanu yesh harbeh akurotim sh'ne'eltzim l'chapess miklat
En nuestro país hay muchos desplazados que se ven obligados a buscar refugio.
▶
הארגונים הבינלאומיים עובדים כדי לסייע לעקורים.
ha'argunim ha'b'inle'umiyim ov'dim k'dei l'saye'a l'akurotim
Las organizaciones internacionales trabajan para ayudar a los desplazados.