גורם — meaning in Spanish: Factor

gorem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Factor

האחריות

ha'akhrayut

בכיבוש

bakibush

טיעונים

ti'unim

קורה

kore

גורם

gorem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'גורם' en contextos académicos y profesionales, especialmente en campos como la psicología y la estadística, donde se refiere a factores que afectan resultados. Por ejemplo, en una discusión sobre las causas del cambio climático, uno podría referirse a diferentes גורמים que influyen en el calentamiento global.

Synonyms & nuances

'גורם' se puede comparar con 'סיבה' (siba), que significa 'causa'. Mientras que 'סיבה' se enfoca más en la razón detrás de un evento, 'גורם' abarca un espectro más amplio, incluyendo elementos que pueden influir o contribuir a un resultado sin necesariamente ser la causa principal.

Culture

La palabra 'גורם' proviene de la raíz hebrea que alude a la idea de 'causar' o 'producir'. En la cultura israelí, el concepto de factores es particularmente importante en debates sobre política y economía, donde se analizan diferentes גורמים que afectan la sociedad.

FAQ

Q.¿Qué significa 'גורם' en español?

'גורם' se traduce como 'factor' en español, refiriéndose a un elemento que influye en un resultado específico.

Q.¿En qué contextos puedo usar 'גורם'?

Puedes usar 'גורם' en contextos académicos, técnicos o profesionales, como en discusiones sobre estadísticas, psicología, y análisis de datos.

Q.¿Es común cometer errores al usar 'גורם'?

Un error común es confundir 'גורם' con 'סיבה'. Es importante recordar que 'גורם' se refiere a cualquier factor que influye, mientras que 'סיבה' es más específica a causas directas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words