ירדה — meaning in Spanish: escalera

yarda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for escalera

נכבש

nikhbash

המקהלה

hamakhela

התוצאה

hatotsa'a

ירדה

yarda

עפר

afar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'ירדה' se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la navegación, especialmente en barcos y yates. Por ejemplo, un marinero podría decir 'Sube por la ירדה para acceder a la cubierta superior' en un entorno relajado y cotidiano entre amigos o colegas.

Synonyms & nuances

'ירדה' se diferencia de 'סולם', que también significa escalera, pero se usa más para escaleras de construcción o en contextos técnicos. Optar por 'ירדה' es preferible en un contexto náutico o al referirse a elementos en un barco.

Culture

El término 'ירדה' proviene del hebreo antiguo, donde se asociaba no solo con la escalera física, sino también con la idea de ascender y descender en un entorno de vida marítima. Esta palabra refleja la conexión de los hebreos con el mar Mediterráneo y su importancia en la cultura y la economía de la región.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia la palabra 'ירדה'?

Se pronuncia como 'yarda'. Es importante escuchar a hablantes nativos para captar la entonación adecuada.

Q.¿En qué contextos se usa 'ירדה'?

'ירדה' se usa principalmente en el contexto de la navegación y en ambientes náuticos, como en barcos y yates, para referirse a las escaleras que conectan diferentes niveles.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'ירדה'?

Un error común es confundir 'ירדה' con 'סולם'. Asegúrate de usar 'ירדה' cuando hables de escaleras en un barco y 'סולם' en contextos de construcción o escaleras convencionales.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words