Definition
▶
תעלות
ta'alot
תעלות הן חפירות ארוכות וצרות שנועדו להעביר מים או לנקז שטחים.
Las trincheras son excavaciones largas y estrechas destinadas a transportar agua o drenar áreas.
▶
החקלאים חפרו תעלות כדי להוביל מים לשדות.
ha'chakla'im chafru ta'alot k'dei lehavi'l mayim las'dot.
Los agricultores cavaron trincheras para llevar agua a los campos.
▶
בתוך התעלות זרם מים צלול.
b'toch ha'ta'alot zar'm mayim tzalul.
Dentro de las trincheras fluía agua clara.
▶
העיר השקיעה משאבים בשיפוץ התעלות הישנות.
ha'ir hesh'ki'a mas'abeem b'shiputz ha'ta'alot hayeshanot.
La ciudad invirtió recursos en la renovación de las trincheras antiguas.