שושנת — meaning in Spanish: Rosa

shoshanat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rosa

העובר

ha'over

רובי

rovei

שושנת

shoshanat

הטמפרטורה

hatemperatura

צריך

tsarikh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

La palabra שושנת se utiliza comúnmente en contextos literarios y poéticos. Por ejemplo, al hablar de amor o belleza en poemas hebreos, o en canciones que celebran la naturaleza y sus flores. También se usa en festividades judías para simbolizar la pureza y la renovación.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'פרח' (peraj), que simplemente significa 'flor', pero שושנת tiene una connotación más romántica y poética. Usar שושנת en lugar de פרח le da un toque más profundo y significativo a la expresión.

Culture

El término שושנת proviene de la raíz hebrea que significa 'flor' y tiene un significado especial en la tradición judía, donde a menudo se asocia con la Virgen María. En la literatura hebrea, la rosa simboliza tanto la belleza efímera como la aspiración espiritual.

FAQ

Q.¿Qué significa la palabra שושנת en español?

La palabra שושנת se traduce al español como 'rosa', aunque en un contexto más poético puede referirse a una 'lirio'.

Q.¿Cómo se pronuncia שושנת?

Se pronuncia como 'shoshanat', con un énfasis en la primera sílaba y un sonido suave en la 'sh'.

Q.¿En qué contextos se usa שושנת?

Se usa principalmente en poesía y canciones, especialmente en contextos que celebran la belleza o el amor. También puede encontrarse en textos religiosos y rituales.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words