Definition
▶
שלפי
shel'fi
המילה 'שלפי' מתארת את הקשר בין דבר מה לבין מקור מידע או עקרון, ומצביעה על כך שהמידע או העיקרון הם הבסיס להנחה או למסקנה.
La palabra 'שלפי' describe la relación entre algo y una fuente de información o principio, indicando que la información o el principio son la base para una suposición o conclusión.
▶
שלפי הדיווחים, הגשם יתחיל מחר בבוקר.
shel'fi ha'di'fu'khim, ha'geshem ya'tkhil makhar ba'boker.
Según los informes, la lluvia comenzará mañana por la mañana.
▶
שלפי מחקר חדש, יש קשר בין תזונה לבריאות הנפש.
shel'fi me'khkar chadash, yesh kesher bein tzu'na le'bri'ut ha'nefesh.
Según una nueva investigación, hay una relación entre la dieta y la salud mental.
▶
שלפי מה שכתבו בעיתון, תהיה תחרות ביום חמישי.
shel'fi ma she'kat'vu be'iton, ti'ye ta'cha'ro't be'yom chamishi.
Según lo que escribieron en el periódico, habrá una competencia el jueves.