המטה — meaning in Spanish: Sede

hamate · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sede

מסעותיו

mas'otav

בעוצמה

be'otsma

אותיות

otiyot

המטה

hamate

לרמה

larama

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'המטה' se utiliza comúnmente en contextos administrativos y empresariales. Por ejemplo, podrías escucharla en una reunión de trabajo al referirse a la sede de una empresa, o en el ámbito militar al hablar sobre el cuartel general de una unidad.

Synonyms & nuances

'המטה' se puede comparar con 'מרכז', que significa 'centro'. Mientras que 'מרכז' se refiere más a un punto de concentración o actividad, 'המטה' implica una autoridad central o el lugar donde se toman decisiones estratégicas.

Culture

La palabra 'המטה' proviene del hebreo antiguo y está relacionada con el concepto de liderazgo y dirección. En la historia de Israel, la sede del ejército y las instituciones gubernamentales han sido de gran importancia, lo que ha hecho que esta palabra tenga un peso cultural significativo en la organización social y política del país.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'המטה' en una oración?

Puedes usarla así: 'המטה של החברה נמצא בתל אביב', que significa 'La sede de la empresa está en Tel Aviv'.

Q.¿Qué otros términos se utilizan para referirse a 'sede' en hebreo?

'Sede' puede también traducirse como 'מרכז' o 'משרד', aunque estos términos tienen matices diferentes dependiendo del contexto.

Q.¿Es 'המטה' una palabra formal?

'המטה' se considera una palabra neutral y se puede usar en contextos tanto formales como informales, aunque es más común en situaciones profesionales o administrativas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words