Definition
▶
המטה
hamate
המטה הוא המקום שבו מתבצעת פעילות ניהולית או פיקודית, לעיתים קרובות ממוקם בעיר מרכזית.
El cuartel es el lugar donde se lleva a cabo la actividad de gestión o comando, a menudo ubicado en una ciudad central.
▶
המטה של החברה נמצא בתל אביב.
hamate shel hachevra nimtza beTel Aviv.
El cuartel de la empresa se encuentra en Tel Aviv.
▶
במטה הצבאי עובדים מאות אנשים.
bhamate hatsva'i ovdim me'ot anashim.
En el cuartel militar trabajan cientos de personas.
▶
החלטות חשובות מתקבלות במטה.
hachlatot chashuvot mitkabloth bhamate.
Decisiones importantes se toman en el cuartel.