לציבור — meaning in Spanish: para el publico

letsibur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para el publico

בקן

beken

מאורע

me'ora

לציבור

letsibur

כשהם

keshehem

לפעולות

lif'ulot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'לציבור' se usa en contextos formales y administrativos, como en anuncios públicos o discursos de autoridades. Por ejemplo, un alcalde podría declarar un evento 'לציבור' para invitar a todos los ciudadanos a participar.

Synonyms & nuances

'לציבור' se puede comparar con 'לכולם', que significa 'para todos'. Sin embargo, 'לציבור' tiene una connotación más formal y institucional, mientras que 'לכולם' se usa en contextos más coloquiales y directos.

Culture

'לציבור' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con 'público' y 'comunidad'. Esta palabra refleja la importancia de la participación ciudadana en la cultura israelí, donde los eventos y decisiones suelen ser presentados como accesibles para todos los miembros de la sociedad.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de לציבור en hebreo?

'לציבור' significa 'para el público' en español, y se utiliza para referirse a algo que es accesible o destinado a toda la comunidad.

Q.¿En qué situaciones se utiliza לציבור?

'לציבור' se usa principalmente en contextos formales, como anuncios gubernamentales, comunicados de prensa y convocatorias a eventos públicos.

Q.¿Es difícil usar la palabra לציבור correctamente?

No, 'לציבור' es bastante fácil de utilizar. Solo asegúrate de emplearla en contextos formales y para referirte a actividades o información destinada a una audiencia amplia.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words