לציבור — meaning in Spanish: para el publico

letsibur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para el publico

ועליו

ve'alav

לציבור

letsibur

עבורו

avuro

הארצי

ha'artsi

קיצונים

kitsonim (n.)

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'לציבור' se usa en contextos formales y administrativos, como en anuncios públicos o discursos de autoridades. Por ejemplo, un alcalde podría declarar un evento 'לציבור' para invitar a todos los ciudadanos a participar.

Synonyms & nuances

'לציבור' se puede comparar con 'לכולם', que significa 'para todos'. Sin embargo, 'לציבור' tiene una connotación más formal y institucional, mientras que 'לכולם' se usa en contextos más coloquiales y directos.

Culture

'לציבור' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con 'público' y 'comunidad'. Esta palabra refleja la importancia de la participación ciudadana en la cultura israelí, donde los eventos y decisiones suelen ser presentados como accesibles para todos los miembros de la sociedad.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de לציבור en hebreo?

'לציבור' significa 'para el público' en español, y se utiliza para referirse a algo que es accesible o destinado a toda la comunidad.

Q.¿En qué situaciones se utiliza לציבור?

'לציבור' se usa principalmente en contextos formales, como anuncios gubernamentales, comunicados de prensa y convocatorias a eventos públicos.

Q.¿Es difícil usar la palabra לציבור correctamente?

No, 'לציבור' es bastante fácil de utilizar. Solo asegúrate de emplearla en contextos formales y para referirte a actividades o información destinada a una audiencia amplia.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words