Definition
▶
בחלקו
b'chelkó
בחלקו משמעו במובן חלקי, כלומר לא במלואו.
En su parte, significa en un sentido parcial, es decir, no en su totalidad.
▶
הצגת הסרט הייתה בחלקה משעממת.
hatzagat haseret haytah b'chelkah mesha'amemet.
La presentación de la película fue en parte aburrida.
▶
הפרויקט הצליח בחלקו כי חסרו משאבים.
haproyekt hitsliach b'chelkó ki chasru mashabim.
El proyecto tuvo éxito en parte porque faltaron recursos.
▶
הספר הזה נכתב בחלקו על חוויות מהצבא.
hasefer hazeh nikhtav b'chelkó al chavayot mehatzav.
Este libro fue escrito en parte sobre experiencias del ejército.