I'm learning
עברית
מתקיים — meaning in Spanish: Tiene lugar
mitkayem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Tiene lugar
קיבלו
kiblu
שלכם
shelakhem
רישום
rishum
צירים
tsirim
מתקיים
mitkayem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra מתקיים se utiliza comúnmente en contextos donde se habla de eventos o situaciones que están ocurriendo o que están programadas para suceder. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir que una reunión מתקיים en un lugar específico, o que un festival מתקיים durante una determinada época del año.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es מתרחש, que también significa 'suceder' o 'ocurrir'. Sin embargo, מתקיים se usa más en contextos formales y organizativos, mientras que מתרחש puede tener un tono más casual o descriptivo.
Culture
La raíz de la palabra מתקיים proviene del verbo קיום, que significa 'existir' o 'ser'. Este verbo ha evolucionado en el idioma hebreo moderno y refleja la importancia de la existencia y la realización de eventos en la cultura israelí, donde los festivales y reuniones comunitarias son fundamentales para la vida social.
FAQ
