לבנים — meaning in Spanish: ropa blanca

lebanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ropa blanca

התקרה

hatikra

מעולם

me'olam

לבנים

lebanim

ברבות

birvot

הניע

heni'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'לבנים' en situaciones cotidianas, especialmente cuando se refieren a la ropa blanca que se usa en ceremonias religiosas o festividades. Por ejemplo, al hablar de la vestimenta en una boda judía, se puede mencionar el uso de 'לבנים' para describir los trajes tradicionales.

Synonyms & nuances

'לבנים' se utiliza específicamente para referirse a prendas blancas, mientras que la palabra 'כְּלָלִי' se usa más ampliamente para describir ropa en general. Elegir 'לבנים' enfatiza la pureza y el significado simbólico que tiene el color blanco en contextos culturales y religiosos.

Culture

El término 'לבנים' proviene de la raíz hebrea 'לבנ', que significa 'blanco'. Esta palabra no solo se refiere a la ropa blanca, sino que también está ligada a la pureza y la limpieza en la cultura judía. En muchas ocasiones, la ropa blanca simboliza la renovación y el comienzo de algo nuevo, como en las festividades de Yom Kipur.

FAQ

Q.¿Qué significa 'לבנים' en español?

'לבנים' significa 'ropa blanca' en español, refiriéndose a prendas de color blanco, a menudo utilizadas en ceremonias y festividades.

Q.¿En qué contextos se utiliza la palabra 'לבנים'?

'לבנים' se utiliza en situaciones cotidianas, sobre todo en contextos religiosos o culturales, como bodas y festividades judías donde la vestimenta blanca es un símbolo importante.

Q.¿Es correcto usar 'לבנים' para cualquier tipo de ropa blanca?

Aunque 'לבנים' se traduce como 'ropa blanca', se usa más específicamente para referirse a prendas que tienen una connotación cultural o simbólica, no simplemente a cualquier ropa blanca.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words