I'm learning
עברית
לבנים — meaning in Spanish: ropa blanca
lebanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ropa blanca
לבנים
lebanim
ישנן
yeshnan
תהליכי
tahalikhei
גמורה
gmura
ובכל
uvkhol
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'לבנים' en situaciones cotidianas, especialmente cuando se refieren a la ropa blanca que se usa en ceremonias religiosas o festividades. Por ejemplo, al hablar de la vestimenta en una boda judía, se puede mencionar el uso de 'לבנים' para describir los trajes tradicionales.
Synonyms & nuances
'לבנים' se utiliza específicamente para referirse a prendas blancas, mientras que la palabra 'כְּלָלִי' se usa más ampliamente para describir ropa en general. Elegir 'לבנים' enfatiza la pureza y el significado simbólico que tiene el color blanco en contextos culturales y religiosos.
Culture
El término 'לבנים' proviene de la raíz hebrea 'לבנ', que significa 'blanco'. Esta palabra no solo se refiere a la ropa blanca, sino que también está ligada a la pureza y la limpieza en la cultura judía. En muchas ocasiones, la ropa blanca simboliza la renovación y el comienzo de algo nuevo, como en las festividades de Yom Kipur.
FAQ
