יעילה — meaning in Spanish: Eficaz

ye'ila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Eficaz

לפרק

leperek

אינטליגנציה

intiligentsia

שלמות

shlemut

יעילה

ye'ila

היווצרות

hivatsrut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'יעילה' se utiliza comúnmente en entornos laborales y académicos, especialmente en discusiones sobre estrategias efectivas o metodologías de trabajo. Por ejemplo, un gerente podría decir que un nuevo software es 'יעילה' para mejorar la productividad del equipo.

Synonyms & nuances

'יעילה' se asemeja a la palabra 'אפקטיבית' (efectiva), pero 'יעילה' enfatiza más la utilidad y la funcionalidad de un método o proceso. Elegir 'יעילה' puede ser más adecuado al hablar de herramientas o estrategias prácticas en un contexto cotidiano.

Culture

La palabra 'יעילה' proviene de la raíz hebrea ש-י-ל, que está relacionada con la idea de ser útil y funcional. En la cultura israelí, la efectividad es muy valorada, tanto en el ámbito personal como profesional, lo que hace que esta palabra aparezca frecuentemente en discusiones sobre eficiencia y resultados.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'יעילה' en una oración?

Puedes usar 'יעילה' al decir: 'Esta estrategia de marketing ha demostrado ser יעילה para aumentar las ventas'.

Q.¿Qué otros contextos se relacionan con 'יעילה'?

'יעילה' es utilizada en contextos de enseñanza y aprendizaje, donde se habla de métodos de estudio o materiales que ayudan a entender mejor un tema.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'יעילה'?

Un error común es confundir 'יעילה' con 'אפקטיבית'. Aunque ambas significan 'eficaz', 'יעילה' se refiere más a la funcionalidad en la práctica.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words