Definition
▶
החלוץ
ha-chalutz
החלוץ הוא אדם המוביל או הראשון לעשות משהו, במיוחד בתחום חדש או בלתי נודע.
El pionero es una persona que lidera o es la primera en hacer algo, especialmente en un campo nuevo o desconocido.
▶
החלוץ ממציא טכנולוגיות חדשות לשיפור חיי האדם.
ha-chalutz mamzi tecno-logiyot chadashot le-shi-pur chayei ha-adam.
El pionero inventa nuevas tecnologías para mejorar la vida humana.
▶
לחלוץ יש תפקיד חשוב בקבוצת הספורט.
le-chalutz yesh tafkid chashuv be-kvutzat ha-sport.
El pionero tiene un papel importante en el equipo de deporte.
▶
החלוץ שלנו הבקיע את השער הראשון במשחק.
ha-chalutz shelanu beki-a et ha-shaar ha-rishon be-mis-chak.
Nuestro pionero anotó el primer gol en el partido.