Definition
▶
בידיהם
b'yadeihem
בידיהם פירושו שהדבר נמצא בידיים של אנשים מסוימים.
En sus manos significa que algo está en poder de ciertas personas.
▶
הילדים הולכים עם כדור בידיהם.
hayeladim holchim im kadur b'yadeihem.
Los niños van con la pelota en sus manos.
▶
ההחלטה הסופית היא בידיהם של המורים.
hahechletah hasofit hi b'yadeihem shel hamorim.
La decisión final está en manos de los profesores.
▶
העתיד של החברה הזאת בידיהם.
ha'atid shel hachevrah hazot b'yadeihem.
El futuro de esta empresa está en sus manos.