I'm learning עברית

הנחה — meaning in Spanish: Descuento

hanakha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Descuento
הספרותית
hasafrutit
רבייה
reviya
הנחה
hanakha
ואנשיו
ve'anashav
פיזיולוגיה
fiziologia
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral común
Usage
La palabra 'הנחה' se utiliza comúnmente en contextos comerciales, como en tiendas y supermercados, cuando se anuncian descuentos en productos. También se escucha en conversaciones informales entre amigos que comentan sobre promociones o ventas especiales.
Synonyms & nuances
'הנחה' se puede comparar con 'מבצע', que significa 'promoción'. Mientras que 'הנחה' se refiere específicamente a una reducción de precio, 'מבצע' puede implicar una oferta con un valor añadido, como productos en combo o ventas especiales. Por eso, elegir 'הנחה' es más preciso cuando se habla de un descuento directo.
Culture
El término 'הנחה' proviene de la raíz hebrea que significa 'bajar' o 'reducir', reflejando la acción de disminuir el precio de un artículo. En la cultura israelí, las ofertas y descuentos son muy populares, especialmente durante festividades y cambios de temporada, lo que hace que esta palabra sea muy utilizada en la vida cotidiana.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 'הנחה' en una frase?
Puedes usar 'הנחה' en una oración como: 'אני הולך לקנות כי יש הנחה על הספרים', que significa 'Voy a comprar porque hay un descuento en los libros'.
Q.¿Cuáles son las diferencias entre 'הנחה' y 'הפחתה'?
'הנחה' se refiere a un descuento en el precio, mientras que 'הפחתה' se relaciona más con una reducción en cantidad o tamaño. Por ejemplo, 'הפחתה' podría usarse en un contexto financiero.
Q.¿Es 'הנחה' una palabra formal?
'הנחה' es una palabra neutral que se puede usar tanto en contextos formales como informales, aunque es más común en situaciones cotidianas relacionadas con compras.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words