אזרחית — meaning in Spanish: Civil

ezrakhit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Civil

שמי

shmi

ברובו

berubo

התקשו

hitkashu

להניף

lehanif

אזרחית

ezrakhit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'אזרחית' se utiliza en contextos formales y académicos cuando se discuten temas de sociedad civil, derechos ciudadanos y participación en la vida pública. Por ejemplo, en una conferencia sobre democracia, un orador podría mencionar la importancia de la sociedad civil para promover el cambio social.

Synonyms & nuances

'אזרחית' se diferencia de 'חברתי' (javereti), que significa 'social', ya que 'אזרחית' se enfoca en la participación ciudadana y los derechos, mientras que 'חברתי' se refiere a aspectos más amplios de la sociedad. Escoger 'אזרחית' es ideal cuando se habla específicamente de la estructura y el funcionamiento de la sociedad civil.

Culture

El término 'אזרחית' proviene de la palabra 'אזרח' (ezraj), que significa 'ciudadano'. En la cultura israelí, la sociedad civil juega un papel crucial en la democracia, especialmente en el contexto de la diversidad y la inclusión. Este concepto ha evolucionado a lo largo de los años, reflejando la lucha por derechos y representación en la sociedad israelí.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra אזרחית en una oración?

Puedes usar 'אזרחית' en una oración como: 'La participación אזרחית es fundamental para fortalecer la democracia en cualquier país.'

Q.¿Qué significa exactamente אזרחית en un contexto social?

'אזרחית' se refiere a la participación y la organización de los ciudadanos en actividades que afectan a la comunidad y a la vida pública, destacando su importancia en las democracias modernas.

Q.¿Hay errores comunes al usar אזרחית?

Un error común es confundir 'אזרחית' con términos como 'חברתי'; es importante recordar que 'אזרחית' se centra en la ciudadanía y no en aspectos generales de la sociedad.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words