I'm learning
עברית
אזרחית — meaning in Spanish: Civil
ezrakhit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Civil
וביניהם
uveynehem
אזרחית
ezrakhit
בהקשר
baheksher
הצטרף
hitstaref
נמסר
nimsar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'אזרחית' se utiliza en contextos formales y académicos cuando se discuten temas de sociedad civil, derechos ciudadanos y participación en la vida pública. Por ejemplo, en una conferencia sobre democracia, un orador podría mencionar la importancia de la sociedad civil para promover el cambio social.
Synonyms & nuances
'אזרחית' se diferencia de 'חברתי' (javereti), que significa 'social', ya que 'אזרחית' se enfoca en la participación ciudadana y los derechos, mientras que 'חברתי' se refiere a aspectos más amplios de la sociedad. Escoger 'אזרחית' es ideal cuando se habla específicamente de la estructura y el funcionamiento de la sociedad civil.
Culture
El término 'אזרחית' proviene de la palabra 'אזרח' (ezraj), que significa 'ciudadano'. En la cultura israelí, la sociedad civil juega un papel crucial en la democracia, especialmente en el contexto de la diversidad y la inclusión. Este concepto ha evolucionado a lo largo de los años, reflejando la lucha por derechos y representación en la sociedad israelí.
FAQ
