לרגלי — meaning in Spanish: A mis pies

leraglei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A mis pies

הרשמית

harishmit

לרגלי

leraglei

הלאומי

hale'umi

קירות

kirot

דקה

daka

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literario intermediate

Usage

La palabra 'לרגלי' se utiliza comúnmente en contextos poéticos o literarios, así como en conversaciones donde se quiere expresar una relación de cercanía o sumisión hacia algo o alguien. Por ejemplo, podría usarse en una frase como 'El perro se sentó לרגלי mientras leía un libro en el parque'.

Synonyms & nuances

'לרגלי' se puede comparar con 'לידיי' (leidai), que significa 'a mi lado'. Mientras que 'לרגלי' implica estar a los pies de alguien, representando una posición de respeto o dependencia, 'לידיי' sugiere una compañía más igualitaria y cercana.

Culture

La palabra 'לרגלי' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con los pies, simbolizando cercanía, lealtad y humildad. En la cultura hebrea, esta expresión puede evocar imágenes de adoración o respeto, como en textos bíblicos donde los pies de un maestro son venerados por sus discípulos.

FAQ

Q.¿Qué significa la palabra 'לרגלי' en español?

'לרגלי' se traduce como 'a mis pies', y se usa para expresar cercanía o sumisión.

Q.¿En qué contextos se usa 'לרגלי'?

Se usa principalmente en contextos literarios, poéticos o en situaciones que requieren un tono más formal o respetuoso.

Q.¿Es común usar 'לרגלי' en conversaciones diarias?

'לרגלי' no es común en el lenguaje cotidiano, ya que su uso es más bien literario, por lo que es mejor reservarlo para situaciones específicas y formales.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words