I'm learning
עברית
לרגלי — meaning in Spanish: A mis pies
leraglei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
A mis pies
אלי
elai
לגמרי
legamrei
צעקה
tse'aka
לרגלי
leraglei
מרחקים
merkhakim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literario
intermediate
Usage
La palabra 'לרגלי' se utiliza comúnmente en contextos poéticos o literarios, así como en conversaciones donde se quiere expresar una relación de cercanía o sumisión hacia algo o alguien. Por ejemplo, podría usarse en una frase como 'El perro se sentó לרגלי mientras leía un libro en el parque'.
Synonyms & nuances
'לרגלי' se puede comparar con 'לידיי' (leidai), que significa 'a mi lado'. Mientras que 'לרגלי' implica estar a los pies de alguien, representando una posición de respeto o dependencia, 'לידיי' sugiere una compañía más igualitaria y cercana.
Culture
La palabra 'לרגלי' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con los pies, simbolizando cercanía, lealtad y humildad. En la cultura hebrea, esta expresión puede evocar imágenes de adoración o respeto, como en textos bíblicos donde los pies de un maestro son venerados por sus discípulos.
FAQ
