I'm learning
עברית
הפסקה — meaning in Spanish: Pausa
hafsaka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Pausa
ספרות
saparut
הפסקה
hafsaka
מטה
mate
מזיקים
mazikim
החמיץ
hekhmits
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
común
Usage
La palabra 'הפסקה' se utiliza comúnmente en el ámbito educativo y laboral. Por ejemplo, en una reunión, alguien puede decir 'Vamos a tomar una הפסקה' para indicar que es momento de descansar. También se usa entre estudiantes durante una clase para referirse a un receso.
Synonyms & nuances
'הפסקה' es similar a la palabra 'נ休ה' (n'hiya), que también significa 'pausa', pero 'הפסקה' se usa más en contextos formales y educativos. Elegir 'הפסקה' sobre 'נ休ה' puede depender del entorno: si estás en una clase, probablemente usarías 'הפסקה'.
Culture
El término 'הפסקה' proviene de la raíz hebrea que significa 'detenerse' o 'interrumpir', lo que refleja su función en el lenguaje. En la cultura israelí, las pausas son vistas como momentos importantes para la reflexión y la recarga de energía, especialmente en el contexto de jornadas laborales intensas.
FAQ
