הפסקה — meaning in Spanish: Pausa

hafsaka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pausa

באי

be'i

ספסל

safsal

הראשונית

harishonit

בנפרד

benifrad

הפסקה

hafsaka

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

La palabra 'הפסקה' se utiliza comúnmente en el ámbito educativo y laboral. Por ejemplo, en una reunión, alguien puede decir 'Vamos a tomar una הפסקה' para indicar que es momento de descansar. También se usa entre estudiantes durante una clase para referirse a un receso.

Synonyms & nuances

'הפסקה' es similar a la palabra 'נ休ה' (n'hiya), que también significa 'pausa', pero 'הפסקה' se usa más en contextos formales y educativos. Elegir 'הפסקה' sobre 'נ休ה' puede depender del entorno: si estás en una clase, probablemente usarías 'הפסקה'.

Culture

El término 'הפסקה' proviene de la raíz hebrea que significa 'detenerse' o 'interrumpir', lo que refleja su función en el lenguaje. En la cultura israelí, las pausas son vistas como momentos importantes para la reflexión y la recarga de energía, especialmente en el contexto de jornadas laborales intensas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra הפסקה en una oración?

Puedes usar 'הפסקה' en frases como 'Necesitamos una הפסקה para descansar' o 'La הפסקה dura diez minutos'.

Q.¿Qué significa ההפסקה en español?

ההפסקה significa 'la pausa' en español, que se refiere a un momento de interrupción en una actividad.

Q.¿Es הפסקה un término formal o informal?

הפסקה es un término neutral y se puede usar tanto en situaciones formales como informales, aunque es más común en contextos educativos o laborales.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words