Definition
▶
הפרושים
ha'perushim
הפרושים הם קבוצה דתית ביהדות שהתפתחה בתקופת הבית השני, אשר דגלה בהקפדה על מצוות התורה ועל פרשנותן.
Los fariseos son un grupo religioso en el judaísmo que se desarrolló durante el período del Segundo Templo, que abogaba por la observancia de los mandamientos de la Torá y su interpretación.
▶
ההיסטוריה מלמדת אותנו הרבה על ההפרושים.
ha'historia melemedet otanu harbeh al ha'perushim.
La historia nos enseña mucho sobre los fariseos.
▶
ההפרושים היו ידועים בחוקי הטהרה שלהם.
ha'perushim hayu yedu'im be'chakkei hat'hara shelahem.
Los fariseos eran conocidos por sus leyes de pureza.
▶
וויכוחים רבים התקיימו בין ההפרושים לבין הצדוקים.
vikhu'achim rabim hitkaymu bein ha'perushim le'bein ha'tzedukim.
Se llevaron a cabo muchos debates entre los fariseos y los saduceos.