מפיק — meaning in Spanish: productor

mefik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for productor

העיניים

ha'eynayim

בולט

bolet

מפיק

mefik

שספרו

shesifro

פניה

paneha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'מפיק' se usa comúnmente en el ámbito de la producción audiovisual, como en la televisión, el cine y la música. Por ejemplo, un 'מפיק' puede ser responsable de la organización de un festival de música o de la producción de una serie de televisión.

Synonyms & nuances

'מפיק' es un término amplio que se refiere a cualquier productor, pero a menudo se asocia específicamente con producción audiovisual. En comparación con 'יוצר' (yotzer), que significa 'creador', 'מפיק' se centra más en la gestión y organización de proyectos que en el aspecto creativo.

Culture

El término 'מפיק' proviene de la raíz hebrea 'פ-ק-' que implica hacer que algo suceda o producir. En la cultura israelí, los 'מפיקים' son figuras clave en la industria del entretenimiento y han ganado prominencia en eventos internacionales, como el Festival de Cine de Jerusalén.

FAQ

Q.¿Qué significa 'מפיק' en español?

'מפיק' significa 'productor' en español, refiriéndose a alguien que organiza y coordina la creación de una obra, como una película o un espectáculo.

Q.¿Cómo se utiliza 'מפיק' en una oración?

Puedes decir: 'הוא מפיק סרט חדש' que significa 'Él está produciendo una nueva película'.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'מפיק'?

Un error común es confundir 'מפיק' con 'יוצר'. Mientras que 'יוצר' se refiere a la persona que crea el contenido, 'מפיק' se enfoca en la producción y organización del mismo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words