Definition
▶
בהתאם
be'hetem
המילה 'בהתאם' מתארת פעולה או מצב המתרחש לפי או בהתאם לדרישות, הנחיות או כללים מסוימים.
La palabra 'בהתאם' describe una acción o estado que ocurre de acuerdo a requisitos, instrucciones o reglas específicas.
▶
החלטנו על תוכנית עבודה בהתאם לדרישות הלקוח.
hechlatnu al tochniat avodah be'hetem le-drishot ha-lakoach.
Decidimos un plan de trabajo de acuerdo a los requisitos del cliente.
▶
המשכורת שלך תשתנה בהתאם לשעות העבודה שלך.
ha-mashkoret shelcha tashtane be'hetem le-sha'ot ha-avodah shelcha.
Tu salario cambiará de acuerdo a tus horas de trabajo.
▶
עליך לפעול בהתאם להנחיות המנהל.
alecha lefa'ol be'hetem le-hanhayot ha-menahel.
Debes actuar de acuerdo a las instrucciones del gerente.