I'm learning
עברית
במערכות — meaning in Spanish: en sistemas
bama'arakhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
en sistemas
חולץ
khulats
בספורט
besport
רקע
reka
במערכות
bama'arakhot
לרוח
leru'akh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
común
Usage
La palabra 'במערכות' se utiliza frecuentemente en contextos académicos y técnicos, especialmente en disciplinas como la informática y la ingeniería. Por ejemplo, un profesor podría hablar sobre 'במערכות' de comunicación para explicar cómo se interconectan diferentes dispositivos en una red.
Synonyms & nuances
'במערכות' se diferencia de palabras como 'סיסטם' (sistema) en que se refiere específicamente a la pluralidad y la complejidad de las estructuras en las que interactúan diversos elementos. Se usaría 'במערכות' cuando se quiere enfatizar la idea de múltiples sistemas trabajándose en conjunto.
Culture
La palabra 'במערכות' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la estructura y la organización. En el contexto israelí, 'במערכות' no solo se refiere a sistemas tecnológicos, sino también a sistemas sociales y organizacionales, reflejando la importancia de la interconexión en la vida cotidiana y en la cultura israelí.
FAQ
