Definition
▶
במערכות
b'ma'arakhot
מונח המתייחס לקבוצת רכיבים או תהליכים העובדים יחד כדי להשיג מטרה משותפת.
Término que se refiere a un grupo de componentes o procesos que trabajan juntos para lograr un objetivo común.
▶
המערכת החינוכית שלנו מצריכה שינויים במערכות הפיקוד.
ham'arakhat hachinukhit shelanu matzrikha shinuyim b'ma'arakhot hapikud.
Nuestro sistema educativo requiere cambios en los sistemas de mando.
▶
במערכות המידע של החברה יש מידע חשוב על לקוחות.
b'ma'arakhot hameida shel hachevra yesh meida chashuv al lekuchot.
En los sistemas de información de la empresa hay información importante sobre los clientes.
▶
המהנדסים עובדים על שדרוג המערכות הקיימות.
ham'handasim ovdim al shidrug ham'arakhot hakayamot.
Los ingenieros están trabajando en la mejora de los sistemas existentes.