I'm learning
עברית
בסביבת — meaning in Spanish: en el medio ambiente
bisvivat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
en el medio ambiente
מחשבות
makhshavot
בסביבת
bisvivat
בשורת
besorat
רחב
rakhav
לתוקף
[nikhnas] letokef
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'בסביבת' se utiliza comúnmente en discusiones sobre ecología, urbanismo y sostenibilidad. Por ejemplo, un arquitecto podría referirse a 'בסביבת' al explicar cómo su diseño respeta el medio ambiente en el que se encuentra, o un activista podría usarla al hablar de la protección del medio ambiente local.
Synonyms & nuances
'סביבה' (svivá) es un sinónimo que se traduce también como 'entorno'. Sin embargo, 'בסביבת' se enfoca más en el contexto inmediato y las circunstancias que rodean algo, mientras que 'סביבה' puede referirse a un entorno más amplio y general.
Culture
El término 'בסביבת' proviene de la raíz hebrea que significa 'alrededor' o 'cerca de', lo que refleja cómo el entorno afecta nuestras vidas. Esta palabra ha adquirido más relevancia en el contexto moderno debido a la creciente preocupación por el medio ambiente y la sostenibilidad en Israel y en el mundo.
FAQ
