לשוק — meaning in Spanish: mercado

leshuk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mercado

מתונה

metuna

מראה

mar'e

הזכות

hazkhut

הופעת

hofa'at

לשוק

leshuk

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La palabra לשוק (leshuk) se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas entre hablantes nativos, especialmente cuando se refieren a la compra de alimentos frescos o productos locales. Por ejemplo, es común escuchar a alguien decir que va al לשוק para comprar verduras para la cena.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de לשוק es 'שוק' (shuk), que también significa mercado, pero generalmente se usa en un contexto más formal o literario. Si deseas referirte al ambiente cotidiano y animado de un mercado local, לשוק es la elección más adecuada.

Culture

El término לשוק proviene de la raíz hebrea que se relaciona con el comercio y la transacción. En muchas ciudades de Israel, los mercados son un punto de encuentro social donde las personas no solo compran, sino que también interactúan y disfrutan de la cultura local, haciendo del לשוק un lugar vibrante y colorido.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra לשוק en una frase?

Puedes decir: 'Voy al לשוק a comprar frutas frescas'. Es una forma común de expresar que irás al mercado.

Q.¿Qué tipo de productos se pueden encontrar en לשוק?

En el לשוק se pueden encontrar una variedad de productos como frutas, verduras, especias, y a menudo también productos artesanales y comidas preparadas.

Q.¿Cuál es la diferencia entre לשוק y מרכז קניות?

Mientras que לשוק se refiere a un mercado tradicional y al aire libre, מרכז קניות (merkaz kinyot) se refiere a un centro comercial cerrado donde se encuentran diversas tiendas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words