I'm learning
עברית
השתלטות — meaning in Spanish: tomando el control
hishtaltut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tomando el control
הינו
hino
השתלטות
hishtaltut
מעיד
me'id
הישנים
hayeshenim
גבעה
giv'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'השתלטות' se utiliza frecuentemente en contextos políticos y empresariales, donde se discuten temas sobre la toma de control de una empresa o de un territorio. Por ejemplo, se puede oír en debates sobre adquisiciones corporativas o en noticias sobre conflictos territoriales.
Synonyms & nuances
'השתלטות' se puede comparar con 'שליטה', que también significa control. Sin embargo, 'השתלטות' implica un acto más activo de tomar control, mientras que 'שליטה' puede referirse a un control más general o incluso pasivo. Usar 'השתלטות' sugiere una intención deliberada de asumir el control de algo o alguien.
Culture
El término 'השתלטות' proviene de la raíz hebrea 'שלט' que significa 'controlar' o 'gobernar'. En la cultura israelí, este concepto se ha vuelto especialmente relevante en contextos históricos como los conflictos en Oriente Medio, donde la toma de control tiene profundas implicaciones sociales y políticas. Esta palabra refleja la dinámica del poder en diversas esferas de la vida en Israel.
FAQ
