השריר — meaning in Spanish: el músculo

hashrir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for el músculo

בנה

bana

השריר

hashrir

הצעירות

hatse'irot

מימין

miyamin

העבים

ha'avim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de hebreo utilizan la palabra 'השריר' en contextos relacionados con la anatomía y el ejercicio físico. Por ejemplo, en una conversación sobre el entrenamiento en el gimnasio, alguien podría referirse a los músculos que están trabajando durante un ejercicio específico.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'השריר' es 'סיב' (siv), que se traduce como 'fibra'. Sin embargo, 'סיב' tiende a referirse más al aspecto estructural del músculo, mientras que 'השריר' se usa más en un contexto general y cotidiano sobre los músculos en sí.

Culture

La palabra 'השריר' proviene de la raíz hebrea ש-ר-ר, que está relacionada con la idea de estrechez y firmeza. En la cultura israelí, el cuidado del cuerpo y la actividad física son muy valorados, lo que hace que el término sea común en el vocabulario diario, especialmente entre los jóvenes.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'השריר' en una oración?

'השריר' se puede utilizar en frases como 'אני מאמן את השרירים שלי' que significa 'Estoy entrenando mis músculos'.

Q.¿Qué otros términos son importantes al hablar del cuerpo en hebreo?

Además de 'השריר', es útil conocer palabras como 'עצם' (atzem) que significa 'hueso' y 'גוף' (guf) que significa 'cuerpo'.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'השריר'?

Un error común es confundir 'השריר' con términos más específicos como 'שריר חלק' (shrir chaleq) que se refiere a músculos lisos. Es importante usar 'השריר' para referirse a los músculos en general.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words