Definition
▶
פלג
peleg
פלג הוא קבוצה או מפלגה בתוך ציבור או ארגון, המייצגת דעה או אידיאולוגיה מסוימת.
Una facción es un grupo o partido dentro de un público u organización que representa una opinión o ideología específica.
▶
בכנסת יש כמה פלגים עם דעות שונות.
B'Knesset yesh kama pelegim im de'ot shonot.
En la Knesset hay varias facciones con opiniones diferentes.
▶
הפלג הזה מתנגד למדיניות של המפלגה הגדולה.
Ha-peleg hazeh mitnaged le-medinuyot shel ha-miflagah ha-g'dolah.
Esta facción se opone a la política del gran partido.
▶
היו חילוקי דעות גדולים בין הפלגים השונים.
Hayu chilukei de'ot gdolim bein ha-pelegim ha-shonim.
Hubo grandes desacuerdos entre las diferentes facciones.