I'm learning
עברית
פלג — meaning in Spanish: facción
peleg · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
facción
פלג
peleg
לעשות
la'asot
ובמקרים
uvemikrim
ההוראה
hahora'a
מולה
mula
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'פלג' se utiliza comúnmente en contextos políticos y sociales para describir divisiones dentro de un grupo o partido. Por ejemplo, un periodista podría mencionar una 'פלג' dentro de un partido político para resaltar las tensiones internas. También se usa en discusiones sobre comunidades que se dividen en facciones por diferencias ideológicas.
Synonyms & nuances
'פלג' puede ser sinónimo de 'קבוצה' (grupo), pero mientras 'קבוצה' se refiere a un conjunto de personas que comparten un interés común, 'פלג' sugiere una división o conflicto interno. Usar 'פלג' implica que hay una disputa o desacuerdo significativo entre las partes.
Culture
La palabra 'פלג' proviene del hebreo bíblico, donde se usaba para referirse a divisiones o corrientes dentro de un contexto más amplio. Esta raíz ha evolucionado en el hebreo moderno para abarcar no solo aspectos políticos, sino también ideológicos y sociales, reflejando cómo los grupos pueden fragmentarse con el tiempo.
FAQ
