Definition
▶
սակայն
Սակայն նշանակում է հակառակ կարծիքի արտահայտություն, որը ցույց է տալիս, որ նախորդ նախադասության մեջ ասվածը չի համապատասխանում իրականությանը կամ ինչ-որ բան փոխվում է։
Sin embargo es una expresión que indica una oposición a lo que se ha dicho anteriormente, mostrando que lo mencionado en la frase anterior no se ajusta a la realidad o que algo está cambiando.
▶
Ես շատ աշխատեցի, սակայն արդյունքները սպասվածից վատն էին։
Trabajé mucho, sin embargo los resultados fueron peores de lo esperado.
▶
Այնպես էր ծրագիրը, սակայն չկարողացանք ավարտել այն ժամանակին։
El programa iba bien, sin embargo no pudimos terminarlo a tiempo.
▶
Եկել էի հանդիպմանը, սակայն չկարողացա մասնակցել։
Vine a la reunión, sin embargo no pude participar.