保険 — meaning in Spanish: Seguro

Definition

▶ 保険 hoken

保険とは、リスクに備えるために契約する制度で、事故や病気などの際に経済的な補償を提供するものです。

El seguro es un sistema que se contrata para prepararse ante riesgos, proporcionando una compensación económica en caso de accidentes o enfermedades.

▶ 私は新しい家を買うので、火災保険に加入しました。

Watashi wa atarashii ie o kau node, kasai hoken ni nyūin shimashita.

Como compré una nueva casa, contraté un seguro contra incendios.

▶ 医療保険は、病気の治療費をカバーしてくれます。

Iryō hoken wa, byōki no chiryōhi o kabā shite kuremasu.

El seguro de salud cubre los costos del tratamiento de enfermedades.

▶ 旅行に行く前に、旅行保険に入ることをお勧めします。

Ryokō ni iku mae ni, ryokō hoken ni hairu koto o osusume shimasu.

Se recomienda contratar un seguro de viaje antes de ir de vacaciones.