市民 — meaning in Spanish: Ciudadano

shimin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ciudadano

人間

ningen

ファン

fan

独占

dokusen

キャプテン

kyaputen

市民

shimin

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 市民 (shimin) se utiliza comúnmente en contextos formales y legales en Japón, como en documentos gubernamentales y discusiones sobre derechos y deberes ciudadanos. También se escucha en conversaciones cotidianas cuando las personas hablan sobre su identidad y su papel en la sociedad.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 住民 (jummin), que se refiere más específicamente a los residentes de un lugar, mientras que 市民 (shimin) implica una participación más activa en la sociedad y sus responsabilidades. Usar 市民 (shimin) en vez de 住民 (jummin) puede dar un matiz de compromiso cívico.

Culture

La etimología de 市民 (shimin) combina los caracteres kanji 市 (shi), que significa 'ciudad', y 民 (min), que se traduce como 'pueblo' o 'gente'. Este término refleja el sentido de pertenencia y participación en la vida urbana, y ha evolucionado en su uso para abarcar no solo a los residentes de una ciudad, sino también a quienes participan activamente en la comunidad y sus asuntos.

FAQ

Q.¿Qué significa 市民 en español?

市民 se traduce como 'ciudadano'. Este término resalta la relación del individuo con la comunidad urbana y sus derechos y deberes.

Q.¿Cómo se usa 市民 en una oración?

Puedes usar 市民 en oraciones como '私は市民としての責任を果たします' que significa 'Cumplo con mis responsabilidades como ciudadano'.

Q.¿Es 市民 un término formal o informal?

市民 es un término formal que se utiliza en contextos legales y cívicos, por lo que es adecuado para discursos, documentos oficiales y discusiones sobre derechos ciudadanos.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000