Definition
▶
სიტყვა-სიტყვით
sitqva-sitqvit
სიტყვა-სიტყვით არის მანერა, როდესაც რაღაცის შინაარსი ზუსტად და დეტალურად გადმოიცემა.
Palabra por palabra es la manera en que se transmite el contenido de algo de forma exacta y detallada.
▶
მას სურდა, რომ წერილი სიტყვა-სიტყვით წაეკითხა.
mas surda, rom ts'erili sitqva-sitqvit ts'aeq'itkha.
Ella quería leer la carta palabra por palabra.
▶
მასწავლებელმა დაამატა, რომ უნდა ვისწავლოთ ტექსტი სიტყვა-სიტყვით.
mastsavlebelma daamataa, rom unda vis tavlot tekst'i sitqva-sitqvit.
El profesor añadió que debemos aprender el texto palabra por palabra.
▶
ისინი სიტყვა-სიტყვით თარჯიმნიდნენ წიგნიდან.
isini sitqva-sitqvit tarjimnidnen ts'ignidan.
Ellos traducían palabra por palabra del libro.