I'm learning
ქართული
სიტყვა-სიტყვით — meaning in Spanish: Palabra por palabra
sityva-sityvit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Palabra por palabra
სიტყვა-სიტყვით
sityva-sityvit
მათხოვრობა
mat'khoroba
ჯანდაცვა
jandatsva
შესაძლებლობა
shesadzlebloba
ცოცხალი
ts'ots'ali
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
Los hablantes nativos de georgiano utilizan la expresión 'სიტყვა-სიტყვით' en contextos donde se requiere precisión en la comunicación, como en debates o discusiones literarias. También se emplea en situaciones cotidianas cuando alguien desea enfatizar que algo debe ser transmitido exactamente como fue dicho, como en la traducción de un texto o al relatar historias.
Synonyms & nuances
Una palabra similar es 'სიტყვა-ბრძანებით' que significa 'palabra por orden', pero 'სიტყვა-სიტყვით' se centra en la fidelidad del contenido. Elegir 'სიტყვა-სიტყვით' indica que se desea transmitir un significado sin alteraciones.
Culture
La expresión 'სიტყვა-სიტყვით' refleja la importancia de la precisión en la lengua georgiana, que tiene una rica tradición literaria. Este enfoque en la exactitud también se observa en la filosofía y la cultura georgiana, donde el lenguaje se considera un vehículo fundamental para la transmisión de conocimiento y valores.
FAQ
