I'm learning ქართული

გიყვარს — meaning in Spanish: te ama

giyvars · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for te ama
ხელის მოძრაობა
khelis mdzroba
რა
ra
გიყვარს
giyvars
განვითარება
ganvit'areba
ქონება
k'oneba
Skip this question   
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal común
Usage
El término 'გიყვარს' se utiliza frecuentemente en situaciones románticas o afectivas entre amigos y familiares. Por ejemplo, un novio puede decir 'გიყვარს' a su pareja durante una cena especial o un hijo a su madre durante una conversación emotiva.
Synonyms & nuances
'გიყვარს' es una forma directa y emocional de expresar amor, mientras que otras expresiones como 'მიყვარხარ' (miqvarxar) también significan 'te amo' pero pueden sonar más formales o literarias. Escoger entre estas depende del contexto y de la cercanía emocional que tengas con la persona a quien se lo dices.
Culture
La palabra 'გიყვარს' proviene del verbo 'იყვარს', que significa 'amar' en georgiano. En la cultura georgiana, expresar amor y afecto es fundamental, y las palabras de cariño son valoradas tanto en relaciones familiares como en amistades. Además, en la música y la poesía georgiana, la expresión del amor es un tema recurrente y profundo.
FAQ
Q.¿Cómo se pronuncia 'გიყვარს' correctamente?
Se pronuncia como 'giyvars', acentuando la primera sílaba. La 'g' es suave y la 'v' se pronuncia como en español.
Q.¿En qué situaciones es apropiado usar 'გიყვარს'?
'გიყვარს' se utiliza principalmente en contextos informales, como en relaciones amorosas o entre amigos cercanos. No es común usarlo en situaciones formales, como en el trabajo.
Q.¿Hay alguna diferencia entre 'გიყვარს' y 'მიყვარხარ'?
'გიყვარს' es más directa y personal, mientras que 'მიყვარხარ' puede sonar un poco más poética o romántica. Ambos significan 'te amo', pero elige según el contexto emocional.
Learn georgian with Maspeak →
Georgian Vocabulary