I'm learning ქართული

გიყვარს — meaning in Spanish: te ama

giyvars · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for te ama
გარეთ
garet
შოპინგი
shoppingi
გიყვარს
giyvars
გაცნობიერება
gatsnobiereba
თანაგრძნობა
tanagrdznoba
Skip this question   
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal común
Usage
El término 'გიყვარს' se utiliza frecuentemente en situaciones románticas o afectivas entre amigos y familiares. Por ejemplo, un novio puede decir 'გიყვარს' a su pareja durante una cena especial o un hijo a su madre durante una conversación emotiva.
Synonyms & nuances
'გიყვარს' es una forma directa y emocional de expresar amor, mientras que otras expresiones como 'მიყვარხარ' (miqvarxar) también significan 'te amo' pero pueden sonar más formales o literarias. Escoger entre estas depende del contexto y de la cercanía emocional que tengas con la persona a quien se lo dices.
Culture
La palabra 'გიყვარს' proviene del verbo 'იყვარს', que significa 'amar' en georgiano. En la cultura georgiana, expresar amor y afecto es fundamental, y las palabras de cariño son valoradas tanto en relaciones familiares como en amistades. Además, en la música y la poesía georgiana, la expresión del amor es un tema recurrente y profundo.
FAQ
Q.¿Cómo se pronuncia 'გიყვარს' correctamente?
Se pronuncia como 'giyvars', acentuando la primera sílaba. La 'g' es suave y la 'v' se pronuncia como en español.
Q.¿En qué situaciones es apropiado usar 'გიყვარს'?
'გიყვარს' se utiliza principalmente en contextos informales, como en relaciones amorosas o entre amigos cercanos. No es común usarlo en situaciones formales, como en el trabajo.
Q.¿Hay alguna diferencia entre 'გიყვარს' y 'მიყვარხარ'?
'გიყვარს' es más directa y personal, mientras que 'მიყვარხარ' puede sonar un poco más poética o romántica. Ambos significan 'te amo', pero elige según el contexto emocional.
Learn georgian with Maspeak →
Georgian Vocabulary