I'm learning 한국어

품종 — meaning in Spanish: Variedades

pumjong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Variedades
품종
pumjong
강간
gang
필요성
pil
프로모션
peulomosyeon
지출
jichul
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
técnico común
Usage
Los hablantes nativos usan la palabra '품종' en contextos relacionados con la biología, la agricultura y la crianza de animales. Por ejemplo, cuando discuten sobre las diferentes variedades de plantas que se cultivan en su región o al hablar sobre las razas específicas de perros en una exposición canina.
Synonyms & nuances
'품종' se refiere específicamente a variedades de plantas o animales, mientras que '종류' (jongryu) es un término más general que significa 'tipo' o 'clase'. Elegir '품종' es más adecuado cuando se discute la diversidad genética o características específicas, mientras que '종류' puede ser utilizado en un contexto más amplio.
Culture
La palabra '품종' proviene de los caracteres chinos '品' (pim) que significa 'categoría' o 'tipo' y '종' (jong) que significa 'raza' o 'especie'. Esta etimología resalta la importancia de clasificar y entender la diversidad en la naturaleza, un concepto que ha sido fundamental en la agricultura coreana a lo largo de su historia.
FAQ
Q.¿Qué significa 품종 en español?
'품종' se traduce al español como 'variedad', y se utiliza para referirse a diferentes tipos o razas de seres vivos, como plantas o animales.
Q.¿En qué contextos puedo usar la palabra 품종?
Puedes usar '품종' en conversaciones sobre agricultura, jardinería o biología, especialmente cuando hablas de diferentes variedades de cultivos o razas de mascotas.
Q.¿Es correcto usar 품종 para hablar de cualquier tipo de objeto?
'품종' no es adecuado para referirse a objetos inanimados o categorías generales. Es más preciso en contextos relacionados con la biología o la crianza de especies.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000