sarkazm — meaning in Spanish: sarcasmo

Definition

▶ sarkazm

Sarkazm to sposób wyrażania się, w którym osoba mówi coś, co jest sprzeczne z jej prawdziwymi uczuciami lub przekonaniami, często w celu wyśmiania lub krytyki.

El sarcasmo es una forma de expresión en la que una persona dice algo que es contrario a sus verdaderos sentimientos o creencias, a menudo con el fin de ridiculizar o criticar.

▶ Kiedy powiedział, że uwielbia deszcz, użył sarkazmu, ponieważ wszyscy wiedzieli, że woli słońce.

Cuando dijo que ama la lluvia, usó sarcasmo, porque todos sabían que prefiere el sol.

▶ Jej komentarz na temat 'wspaniałej' jakości jedzenia był czystym sarkazmem.

Su comentario sobre la 'magnífica' calidad de la comida fue puro sarcasmo.

▶ Używając sarkazmu, stwierdził, że jego kolega jest 'geniuszem', gdy w rzeczywistości popełnił błąd.

Usando sarcasmo, afirmó que su compañero es un 'genio', cuando en realidad cometió un error.