sarkazm — meaning in Spanish: sarcasmo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sarcasmo

dyskutować

zapamiętać

sarkazm

wdzięczność

kto

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos de polaco utilizan 'sarkazm' en situaciones informales, especialmente en conversaciones entre amigos o en redes sociales, donde la ironía y el humor son comunes. Por ejemplo, al comentar sobre un partido de fútbol no muy exitoso, alguien podría decir: '¡Qué geniales fueron esos goles!'.

Synonyms & nuances

'Sarkazm' se diferencia de 'ironia' en que el sarcasmo a menudo incluye una intención de crítica o burla, mientras que la ironía puede ser más sutil y no necesariamente crítica. Elegir 'sarkazm' es ideal cuando se quiere enfatizar un comentario mordaz o burlón.

Culture

La palabra 'sarkazm' proviene del griego 'sarkazein', que significa 'rasgar la carne', lo cual refleja la naturaleza mordaz del sarcasmo. En la cultura polaca, el sarcasmo es una herramienta de comunicación muy utilizada, especialmente en el humor, lo que destaca la capacidad de los polacos para abordar temas serios con un toque de ironía.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de sarkazm en español?

'Sarkazm' se traduce como 'sarcasmo' en español, que es una forma de expresión que implica decir lo contrario de lo que realmente se quiere comunicar, generalmente con intención burlesca.

Q.¿Cómo se usa sarkazm en una oración en polaco?

Una forma de usar 'sarkazm' en una oración podría ser: 'Używasz sarkazmu, gdy mówisz coś, co jest przeciwnie do tego, co myślisz.' que significa 'Usas sarcasmo cuando dices algo que es contrario a lo que piensas.'

Q.¿Es sarkazm considerado grosero en polaco?

'Sarkazm' puede ser percibido como grosero dependiendo del contexto y la relación entre las personas. En un entorno informal, puede ser humorístico, pero en situaciones formales, podría ofender.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary