decisão — meaning in Spanish: decisión

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decisión

hoje

decisão

onze

dissonância

três

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'decisão' se utiliza frecuentemente en el ámbito profesional, especialmente en reuniones y negociaciones donde se toman decisiones importantes. También aparece en conversaciones cotidianas cuando se habla sobre elecciones personales, como decidir qué carrera estudiar o qué restaurante visitar.

Synonyms & nuances

'Escolha' y 'opção' son sinónimos que se pueden usar en contextos similares, pero 'decisão' implica un proceso más formal y considerado, mientras que 'escolha' puede referirse simplemente a seleccionar entre alternativas sin la carga de una reflexión profunda.

Culture

La palabra 'decisão' proviene del latín 'decisio', que significa 'corte' o 'separar', lo que refleja la idea de cortar o separar opciones para llegar a una conclusión. En la cultura brasileña, tomar una 'decisão' es frecuentemente un tema de conversación, ya que la sociedad valora mucho el proceso de deliberación y el consenso antes de llegar a un acuerdo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'decisão' en una oración?

'Decisão' se utiliza para expresar la acción de elegir entre opciones, por ejemplo: 'A minha decisão foi ir para a universidade em Lisboa.'

Q.¿Cuáles son los verbos relacionados con 'decisão' en portugués?

Los verbos más relacionados son 'decidir' y 'escolher', que se utilizan para referirse al acto de tomar una decisión o de elegir, respectivamente.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'decisão'?

Un error común es confundir 'decisão' con 'decidir'. 'Decisão' es el sustantivo que indica el resultado del acto de decidir, mientras que 'decidir' es el verbo que describe la acción.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary