Definition
▶
осознание
osoznanie
осознание — это понимание и осмысление происходящего, чувство собственного существования и восприятия окружающего мира.
la conciencia es la comprensión y reflexión de lo que sucede, el sentido de la propia existencia y la percepción del mundo que nos rodea.
▶
Осознание своих эмоций помогает лучше справляться с трудными ситуациями.
Osoz nanie svoikh emotsiy pomogaet luchshe spravlyat'sya s trudnymi situatsiyami.
La conciencia de nuestras emociones ayuda a afrontar mejor situaciones difíciles.
▶
После медитации у меня появилось глубокое осознание важности настоящего момента.
Posle meditatsii u menya poyavilos' glubokoe osoznanie vazhnosti nastoyashchego momenta.
Después de meditar, tuve una profunda conciencia de la importancia del momento presente.
▶
Осознание своих сильных сторон может поднять самооценку.
Osoz nanie svoikh sil'nykh storon mozhet podnyat' samootsenku.
La conciencia de nuestras fortalezas puede elevar la autoestima.