Definition
▶
ไม่เป็นไร
mai bpen rai
ใช้เมื่อไม่ต้องการให้คนอื่นรู้สึกผิดหรือไม่สบายใจเกี่ยวกับการกระทำของตน
Se utiliza para no querer que otros se sientan mal o incómodos por sus acciones.
▶
ไม่เป็นไร เขาแค่ทำผิดพลาดนิดหน่อย
mai bpen rai khao khæ thaam phit phlat nit noi
No pasa nada, solo cometió un pequeño error.
▶
ขอโทษที่ทำให้คุณรอ แต่ไม่เป็นไร
khɔ̌ɔ thôht thî tham hâi khun rɔ́ː tæ̀ mai bpen rai
Lo siento por hacerte esperar, pero no pasa nada.
▶
ถ้าคุณไม่สะดวกไปงานก็ไม่เป็นไร
thâ khun mâi sàdùak pai ngaan kɔ̂ mai bpen rai
Si no puedes ir al evento, no pasa nada.